Декларація про захист даних

Якщо нижче не зазначено інше, надання ваших персональних даних не є ні юридично, ні договірно обов’язковим, ні необхідним для укладення договору. Ви не зобов’язані надавати свої дані. Їх ненадання не матиме жодних наслідків. Це діє лише до тих пір, поки в наведених нижче процедурах обробки не буде вказано інше.
“Персональні дані” – це будь-яка інформація, що стосується фізичної особи, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Ваші дані можуть бути передані в треті країни за межами Європейського Союзу, щодо яких Комісія ЄС прийняла рішення про адекватність.

Контакти

Відповідальна особа/відповідальний за захист даних
Звертайтеся до нас у будь-який час. Відповідальною особою за обробку даних є: Крістоф Дігва, Бакхаусфельд 2б, 31319 Sehnde Німеччина, +491703095440, [email protected]

Ви можете зв’язатися з нашими співробітниками із захисту даних безпосередньо за адресою: [email protected]

Обробка даних при використанні системи звітності відповідно до Регламенту TCO (Регламент (ЄС) 2021/784) та Закону про цифрові послуги (Регламент (ЄС) 2022/2065)
Якщо ви надсилаєте нам інформацію про підозрілий терористичний контент або інший незаконний контент електронною поштою, контактною формою або іншими наданими нами електронними засобами зв’язку, ми збиратимемо ваші персональні дані (адресу електронної пошти, ім’я, текст повідомлення) лише в тому обсязі, в якому ви їх надаєте. Обробка даних здійснюється з метою виконання процедури звітування відповідно до вищезазначених правил.
Обробка даних здійснюється для виконання юридичного зобов’язання на підставі ст. 6 абз. 6 абз. 1 літ. c GDPR у поєднанні зі ст. 15 TCO-VO та ст. 15 TCO-VO. 15 TCO-VO та ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR у поєднанні зі ст. ст. 11, 12 і 16 Закону про цифрові послуги.
Потім ваші дані будуть видалені відповідно до встановлених законодавством термінів зберігання.

Збір та обробка заявок, поданих електронною поштою
У разі зацікавленості відвідувачі сайту можуть подавати заявки на вакансії, оголошені на нашому сайті, електронною поштою. Ми збираємо ваші персональні дані лише в тому обсязі, який ви надали. Сюди входять ваші контактні дані (наприклад, ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону), відомості про вашу професійну кваліфікацію та підготовку, відомості про подальше професійне навчання та докази, що стосуються конкретних результатів роботи.
Метою обробки цих даних є зв’язок з вами та прийняття рішення про встановлення з вами трудових відносин. Надання даних є необхідним для здійснення процедури подання заявки. Обробка ваших персональних даних відбувається на підставі ст. 6 para. 1 (b) GDPR у поєднанні зі ст. 26 абз. 1 Федерального закону про захист даних (BDSG) для здійснення переддоговірних заходів (проходження процедури подачі заявки як ініціювання трудового договору).
Якщо ви надали нам дозвіл на обробку персональних даних для включення в наш пул кандидатів, наприклад, поставивши галочку, обробка відбувається на підставі ст. 6 par. 1 (a) GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, що не вплине на законність обробки, здійсненої на підставі вашої згоди до моменту відкликання.
Якщо окремі категорії персональних даних у розумінні ст. 9 para. 1 GDPR запитуються у заявників, наприклад, інформація про ступінь тяжкої інвалідності, це здійснюється на підставі ст. 9 ч. 2 (b) GDPR. 9 ч. 2 (b) GDPR, щоб ми могли реалізувати права, що випливають із трудового законодавства та законодавства про соціальне забезпечення та соціальний захист, і виконати наші зобов’язання у зв’язку з цим.
Ми зберігатимемо ваші персональні дані доти, доки це буде необхідно для прийняття рішення щодо вашої заявки. Потім ваші дані будуть видалені не пізніше ніж через шість місяців, якщо ви не надали згоду на подальшу обробку та використання. Якщо після розгляду заяви будуть встановлені трудові відносини, надані дані будуть оброблятися далі, а потім будуть передані до особової справи з метою реалізації трудових відносин відповідно до ст. 6 абз. 6 абз. 1 (b) GDPR. 1 (b) GDPR у поєднанні зі ст. 26 абз. 26 абз. 1 Федерального закону про захист даних. 1 Федерального закону про захист даних (BDSG).

Збір та обробка даних при надсиланні зображень за допомогою функції завантаження
Ми надаємо функцію завантаження файлів зображень на нашому веб-сайті. Таким чином, ви можете надсилати нам зображення за допомогою зашифрованої передачі даних. Під час передачі ваших зображень ми можемо збирати ваші персональні дані (зображення особи, яку можна ідентифікувати) лише в тому обсязі, який ви надали. Метою обробки даних є створення персоналізованих продуктів. Надіслане зображення слугує шаблоном для продукту і використовується для цієї мети (наприклад, принт на футболці). Обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 (b)  GDPR і необхідна для виконання договору з вами. Ваші дані не будуть передані.
Ми використовуємо надіслане вами зображення лише в рамках надання послуг. Після цього ваші дані будуть видалені відповідно до встановлених законом термінів зберігання,  за умови, що ви не надали згоду на подальшу обробку та використання.

Клієнтський рахунок Доручення      

Ваші дані можуть бути передані в треті країни за межами Європейського Союзу, щодо яких Комісія ЄС прийняла рішення про адекватність.

Оцінки Реклама      

Нагадування про відгук
Після вашого замовлення ми хотіли б попросити вас залишити відгук про вашу покупку.
З цією метою ми використовуємо ваші персональні дані (ім’я, електронну адресу, інформацію про замовлення) незалежно від обробки договору, щоб надіслати вам нагадування про відгук електронною поштою після оформлення замовлення, за умови, що ви дали на це явну згоду.
Обробка буде здійснюватися на підставі ст. 6 абз. 6 абз. 1 lit. a GDPR з вашої згоди. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, скориставшись відповідним посиланням в електронному листі або надіславши нам повідомлення, не впливаючи на законність обробки, здійсненої за вашою згодою до моменту відкликання.

Використання CleverReach
Ми користуємося послугами компанії CleverReach GmbH & Co. KG (Schafjückenweg 2, 26180 Rastede; “CleverReach”) в рамках обробки замовлень.
Ми передаємо CleverReach інформацію, надану вами під час реєстрації на розсилку (адреса електронної пошти, ім’я та прізвище, якщо є). Обробка даних слугує цілям відправлення розсилки та її статистичної оцінки.
Для того, щоб оцінити кампанії розсилки, відправлені розсилки містять графіку розміром 1х1 піксель (піксель відстеження) або посилання для відстеження. Це дозволяє нам визначити, чи відкривали ви розсилку і чи переходили ви за інтегрованими посиланнями. Відстеження конверсій дозволяє нам проаналізувати, наприклад, чи була здійснена покупка після переходу за посиланням в інформаційному бюлетені або чи зареєструвалися ви на нашому сайті. У цьому контексті ми збираємо ваші персональні дані, такі як IP-адреса, тип браузера і пристрою, а також час. На основі цих даних може бути створений профіль використання під псевдонімом. Зібрані дані не будуть використані для вашої особистої ідентифікації. Зібрані дані використовуються лише для статистичного аналізу з метою покращення інформаційних кампаній.
Обробка ваших персональних даних здійснюється на підставі ст. 6 para. 1 літ. f GDPR, виходячи з нашого переважаючого законного інтересу в цілеспрямованій, ефективній рекламі та зручній для користувача системі розсилки новин. На підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації, ви маєте право в будь-який час заперечити проти такої обробки персональних даних, що стосуються вас.
Ви можете знайти більше інформації та політику конфіденційності Cleverreach за посиланням: https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/ та https://www.cleverreach.com/de-de/newsletter-tool/newsletter-reporting/.

Використання Mailchimp
Ми використовуємо сервіс Rocket Science Group LLC (675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, USA; “Mailchimp”) для розсилки інформаційних бюлетенів в рамках обробки замовлень.
Ми передаємо Mailchimp інформацію, яку ви надаєте під час реєстрації на розсилку (адреса електронної пошти, ім’я та прізвище, якщо це можливо). Обробка даних слугує меті надсилання розсилки та її статистичної оцінки.
З метою оцінки кампаній розсилки, надіслані листи містять графіку 1х1 піксель (піксель відстеження) або посилання для відстеження. Це дозволяє нам визначити, чи відкрили ви інформаційний бюлетень і чи перейшли ви за будь-яким інтегрованим посиланням. У цьому контексті ми збираємо ваші персональні дані, такі як IP-адреса, тип браузера та пристрою, а також час. На основі цих даних може бути створений профіль використання під псевдонімом. Зібрані дані не будуть використані для вашої особистої ідентифікації. Зібрані дані використовуються лише для статистичного аналізу з метою покращення інформаційних кампаній.
Обробка даних слугує цілям надсилання розсилки та її статистичної оцінки. Ваші дані зазвичай передаються на сервери Mailchimp у США і зберігаються там. Для США існує рішення Комісії ЄС про адекватність, Трансатлантична система захисту даних (TADPF). Mailchimp  не сертифікований відповідно до TAPF. Передача даних відбувається, серед іншого, на основі стандартних договірних положень як відповідних гарантій захисту персональних даних, з якими можна ознайомитися за посиланням:  https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.
Обробка ваших персональних даних здійснюється на підставі ст. 6 para. 1 літ. f GDPR з нашого переважного законного інтересу в цілеспрямованій, ефективній рекламі та зручній для користувача системі розсилки новин. На підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних.
Ви можете знайти додаткову інформацію та політику конфіденційності MailChimp за адресами: https://mailchimp.com/de/legal/data-processing-addendum/ та https://www.intuit.com/privacy/statement/.

Ваш номер мобільного телефону буде передано постачальнику послуг для відправки текстових повідомлень в рамках обробки замовлення.

Печиво 

Наш веб-сайт використовує файли cookie. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються в інтернет-браузері користувача або інтернет-браузером користувача в його комп’ютерній системі. Коли користувач викликає веб-сайт, в операційній системі користувача може зберігатися файл cookie. Цей файл cookie містить характерний рядок символів, який дозволяє чітко ідентифікувати браузер при повторному виклику веб-сайту.

Файли cookie зберігатимуться на вашому комп’ютері. Таким чином, ви маєте повний контроль над використанням файлів cookie. Вибравши відповідні технічні налаштування у своєму інтернет-браузері, ви можете отримати повідомлення перед встановленням файлів cookie і вирішити, чи приймати ці налаштування в кожному окремому випадку, а також запобігти збереженню файлів cookie та передачі даних, які вони містять. Вже збережені файли cookie можна видалити в будь-який час. Однак ми хотіли б зазначити, що це може перешкодити вам повною мірою використовувати всі функції цього веб-сайту.
За посиланнями нижче ви можете дізнатися, як керувати файлами cookie (або деактивувати їх, серед іншого) в основних браузерах:
Браузер Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Сафарі: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

технічно необхідні файли cookie
Якщо в наведеній нижче декларації про захист даних немає іншої інформації, ми використовуємо лише ці технічно необхідні файли cookie, щоб зробити нашу пропозицію більш зручною, ефективною та безпечною для користувача. Файли cookie також дозволяють нашим системам розпізнавати ваш браузер після зміни сторінки і пропонувати вам послуги. Деякі функції нашого веб-сайту не можуть бути запропоновані без використання файлів cookie. Ці послуги вимагають повторного розпізнавання браузера після зміни сторінки.

Використання файлів cookie або подібних технологій здійснюється на підставі ст. 25 абз. 2 TDDDG. Обробка здійснюється на підставі ст. 6 (1) літ. f GDPR у зв’язку з нашим значною мірою виправданим інтересом у забезпеченні оптимальної функціональності веб-сайту, а також зручного та ефективного дизайну нашого асортименту послуг.
Ви маєте право накласти вето на обробку ваших персональних даних відповідно до ст. 6 (1) літ. f GDPR, з причин, пов’язаних з вашою особистою ситуацією.

Аналіз Відстеження реклами      

Ваша IP-адреса спочатку скорочується нами на наших власних серверах. Таким чином, Google отримує лише псевдонімізовані дані.

Google використовує такі технології, як файли cookie, веб-зберігання в браузері та пікселі відстеження, які дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Використання файлів cookie або подібних технологій відбувається з вашої згоди на підставі § 25 абз. 1 абз. 1 TDDDG у поєднанні зі ст. ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO.

Обробка Ваших персональних даних здійснюється за Вашою згодою на підставі ст. 6 para. 1 літ. a DSGVO. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, що не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до моменту відкликання.

У цьому контексті ми також використовуємо сервіс Google Signals. Google Сигнали дозволяє відстежувати перехресне відстеження на різних пристроях. Таким чином, ваші дані можна аналізувати на різних пристроях, якщо ви увімкнули “персоналізовану рекламу” в налаштуваннях свого облікового запису, а ваші кінцеві пристрої пов’язані з вашим обліковим записом Google. Це дозволяє визначити, на якому пристрої здійснюється пошук продуктів, а потім повернутися до завершення покупок на іншому пристрої, наприклад, планшеті. Звіти для різних пристроїв, створені в цьому контексті, містять лише агреговані дані. Тому ми отримуємо лише статистику, згенеровану на основі Google Сигналів. Щоб Google Сигнали не збирали та не зберігали дані на різних пристроях, ви можете вимкнути функцію “персоналізована реклама” в налаштуваннях свого облікового запису Google. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте  https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de. For more information on data processing and data protection for Google Signals, please visit  https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=en.

Отримана таким чином інформація про використання вами цього веб-сайту зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там. Для США діє рішення Комісії ЄС про адекватність, Трансатлантична система захисту даних (TADPF). Компанія Google сертифікувала себе відповідно до TADPF і таким чином взяла на себе зобов’язання дотримуватися європейських принципів захисту даних.
Доступ до ваших даних мають як Google, так і урядові установи США.

Для отримання додаткової інформації про умови використання та захист даних, будь ласка, відвідайте https://policies.google.com/technologies/partner-sites та https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Використання відстеження конверсій Google Ads
Наш веб-сайт використовує програму онлайн-маркетингу “Google Ads”, в тому числі відстеження конверсій (оцінка дій користувачів). Відстеження конверсій Google – це сервіс, яким керує компанія Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; “Google”).
Якщо ви натискаєте на рекламу, розміщену Google, на вашому комп’ютері зберігається файл cookie для відстеження конверсій. Ці файли cookie мають обмежений термін дії, не містять жодних персональних даних і тому не можуть бути використані для ідентифікації особи. Якщо ви відвідуєте певні сторінки нашого веб-сайту, а термін дії файлу cookie ще не закінчився, ми та Google можемо розпізнати, що ви натиснули на оголошення і були перенаправлені на цю сторінку. Кожен клієнт Google Ads отримує окремий файл cookie. Тому неможливо відстежити файли cookie, пов’язані з веб-сайтами клієнтів Ads.
Інформація, зібрана за допомогою конверсійного файлу cookie, служить для створення статистики конверсій. Це дозволяє нам дізнатися загальну кількість користувачів, які натиснули на нашу рекламу і були перенаправлені на сторінку, оснащену тегом відстеження конверсій. Однак вони не отримують жодної інформації, за допомогою якої можна було б ідентифікувати особу користувача.  Ми використовуємо розширену реалізацію режиму згоди (Advanced Consent Mode). У цьому випадку дані користувача передаються в Google у вигляді “пінгів”, навіть якщо згода не була надана. Ці пінги можуть містити, серед іншого, наступну інформацію: IP-адресу для визначення країни (IP-адреса не реєструється), дату і час перегляду сторінки, URL-адреси відвіданих сторінок, агента користувача, URL-адресу реферала (веб-сайт, з якого ви перейшли на наш веб-сайт) або інформацію про запуск подій на веб-сайті, таких як конверсія. На основі цієї інформації Google моделює дані користувача, щоб мати можливість проводити всебічний аналіз використання, незважаючи на відмову від згоди.
Ваші дані можуть бути передані на сервери Google LLC у США. Для США діє рішення Комісії ЄС про адекватність, Трансатлантична структура захисту даних (TADPF). Компанія Google сертифікувала себе відповідно до TADPF і, таким чином, взяла на себе зобов’язання дотримуватися європейських принципів захисту даних.
Використання файлів cookie або подібних технологій здійснюється за Вашою згодою на підставі ст. 25 абз. 1 п. 1 TDDDG у поєднанні зі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Обробка ваших персональних даних здійснюється за вашою згодою на підставі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, що не вплине на законність обробки, яка здійснювалася за вашою згодою до моменту відкликання.
Ви знайдете більше інформації, а також політику конфіденційності даних Google за посиланням: https://www.google.com/policies/privacy/


Плагіни

Використання YouTube
На нашому сайті використовується функція вбудовування відео з YouTube від Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; “YouTube”). YouTube є компанією, афілійованою з Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).
Ця функція показує відео з YouTube в iFrame на веб-сайті. Тут увімкнено опцію “розширений режим конфіденційності”. Це не дозволяє YouTube зберігати інформацію про відвідувачів веб-сайту. Лише якщо ви переглядаєте відео, інформація передається на YouTube і зберігається там. Ваші дані можуть бути передані до США.  Для США існує відповідне рішення Комісії ЄС – Трансатлантична система захисту даних (Trans-Atlantic Data Privacy Framework, TADPF). YouTube  сертифікувала себе відповідно до TADPF і, таким чином, взяла на себе зобов’язання дотримуватися європейських принципів захисту даних.
Використання файлів cookie або подібних технологій здійснюється з вашої згоди на підставі ст. 25 п. 1 p. 1 TDDDG у поєднанні зі ст. 6 para. 1 lit. a GDPR. Обробка ваших персональних даних здійснюється за вашою згодою на підставі ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, що не вплине на законність обробки, яка здійснювалася за вашою згодою до моменту відкликання.
Додаткову інформацію про дані, які збираються та використовуються YouTube і Google, а також про ваші права та можливості захисту вашої конфіденційності можна знайти в політиці конфіденційності YouTube(https://www.youtube.com/t/privacy).

Використання Sentry
Ми використовуємо інструмент управління помилками Sentry від компанії Functional Software, Inc. (45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA; “Sentry”) на нашому веб-сайті в рамках обробки замовлень.
Метою обробки даних є оптимізація нашого веб-сайту шляхом перевірки стабільності системи та виявлення, збору та оцінки помилок коду на веб-сайті. Для цього можуть використовуватися файли cookie.
Ваша (анонімна) IP-адреса збирається і передається компанії Sentry. Пов’язати дані з вашою особою неможливо. Дані обробляються виключно для вищезазначеної мети. Обробка для інших цілей, зокрема для рекламних заходів, не відбувається.
Ваші дані будуть передані до третіх країн за межами ЄС (Канада та США) та оброблені там. Для Канади існує рішення про адекватність від Комісії ЄС. Для США існує рішення Комісії ЄС про адекватність, Трансатлантична система захисту даних (TADPF). Компанія Sentry приєдналася до TADPF і таким чином зобов’язалася дотримуватися європейських принципів захисту даних.
Використання файлів cookie або аналогічних технологій здійснюється з вашої згоди на підставі § 25 абз. 1 речення 1 TDDDG. 1 речення 1 TDDDG у поєднанні зі ст. 6 абз. 1 lit a GDPR. Обробка ваших персональних даних здійснюється за вашою згодою на підставі ст. 6 абз. 1 lit. a GDPR. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, що не впливає на законність обробки, здійсненої за вашою згодою до моменту відкликання.
Ви можете знайти більше інформації про захист даних у Sentry на сайтах https://sentry.io/privacy/ та https://sentry.io/legal/dpa/.

Права постраждалих осіб та тривалість зберігання

Ви можете подати скаргу, зокрема, до наглядового органу, відповідального за нас, з яким можна зв’язатися за наведеними нижче контактними даними:Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Ганновер
Тел: +49 511 1204500
Факс: +49 511 1204599
Електронна пошта: [email protected]

Якщо персональні дані обробляються для цілей прямої реклами, ви можете заперечити проти цього в будь-який час, повідомивши нас про це. Якщо заперечення буде успішним, ми більше не будемо обробляти персональні дані для цілей прямої реклами.

останнє оновлення: 22.10.2024